当施設では、SDGｓの達成に向けた取り組みの一環として、地球規模の環境問題である使い捨てプラスチックごみの削減とリサイクルの促進の為、客室のアメニティについては、おひとり様1泊分のご用意のみとさせていただいています。ご自宅で使用されているアメニティをご持参をお願いします。お客さまとともに使い捨てプラスチックの削減を目指し、ホテル事業を通して「持続可能な社会」の実現の為、取り組んで参りますので、ご理解とご協力をお願い申し上げます。

為響應SDGs (永續發展目標)政策一環，本設施採取客房內僅提供每人一晚的盥洗用品，來減少一次性塑料使用及提倡回收再利用。如有額外的需求還請自備。我們以減塑為目標，期盼通過旅宿業與您一同攜手營造「可持續發展的社會」，感謝您的理解與配合。

As part of our efforts to achieve the SDGs,  amenities will be only provided per person for one night in the guest room in order to reduce single-use plastics waste and promote recycling, which is a global environmental issue.

Please bring your own amenities if you need more than we provide.

Through our hotel business, we will work together with you to reduce single-use plastics and will strive to achieve a "sustainable society” . We appreciate your understanding and cooperation.

 SDGs(지속 가능한 개발 목표) 정책의 일환으로 일회용 플라스틱 사용을 줄이고 재활용을 촉진하기 위해 객실 내 어메니티는 1인당 1박분만 제공됩니다.

제공된 것 이상의 어메니티가 필요하신 분은 지참해 주십시오.

호텔 사업을 통해 고객 여러분과 함께 일회용 플라스틱을 줄이고 '지속 가능한 사회'를 실현하기 위해 노력하겠습니다.

여러분의 이해와 협조에 감사드립니다.